10.14The ii–V–I now makes complete sense

In C:

ii = Dm7

V = G7

I = Cmaj7

So:

Dm7 → G7 → Cmaj7

These are not arbitrary jazz chord choices.

They are simply the diatonic seventh chords on:

2 → 5 → 1

of C major.