19.53Melody notes are often chord extensions
Don't assume a melody note must belong to triad.
Over C:
D may be 9.
A may be 13.
Over G7:
A may be 9.
E may be 13.
Your Module 13 knowledge prevents you from rejecting correct notes.
19.53 Melody notes are often chord extensions