27.736/8 versus waltz emotional difference

3/4 often feels:

dance-like:

ONE two three

6/8 often feels:

rocking / flowing:

ONE-and-a TWO-and-a

The written subdivisions may look related, but the bodily feel differs.