5.39Why F♯°7 works

F♯°7:

F♯ A C E♭

Notice it shares:

A C E♭

with F7:

F A C E♭.

Only F moves to F♯.

Then it can resolve into C/G.

This is extremely smooth voice leading.