5.76Over Dm7 → G7 → C7

Use guide tones:

Dm: F/C

G: B/F

C: E/B♭.

A line:

F → F → E

already makes sense.

Or:

C → B → B♭

gives a descending chromatic/stepwise flavor.