24.81Jazz ballad does not mean “replace everything”

An elegant version may use:

90% ordinary harmony

plus:

one secondary dominant

one borrowed iv

one altered dominant

and excellent voicing.

That can sound much better than constant substitutions.