13.2013 versus 6

Another notation distinction.

C6

C E G A

No 7th.

Cmaj13

implies major 7:

C E G B ... A

So C6 and Cmaj13 both contain A, but their harmonic structure differs.

Likewise:

Cm6 = C E♭ G A

which has a very distinctive sound.