13.42Same progression, richer colors

Basic:

Dm7 → G7 → Cmaj7

Richer:

Dm9 → G13 → Cmaj9

Even richer:

Dm11 → G13♭9 → Cmaj9

The underlying function remains:

ii → V → I

This is why advanced jazz harmony becomes manageable when you understand function first.