20.35Borrowed chord by ear

Suppose song is in C major and suddenly F becomes Fm.

Listen for:

A → A♭

Then C returns.

That's borrowed:

iv → I

You may hear the chromatic line before identifying the chord symbol.

That is perfectly fine.