9.65What is D♭7 doing?

D♭7 is the tritone substitute for G7.

So:

D7 → D♭7 → C

means:

V/V → subV/I → I

in broad functional terms.

But more importantly, hear:

D → D♭ → C.

The bass line explains it.