18.26Blues mixes major and minor

This is crucial.

Over C7, the chord contains:

E natural

but the C blues scale contains:

E♭

So blues deliberately embraces tension between:

♭3 and 3

That's not an error.

It's central to the sound.