5.40Hear the bass

F → F♯ → G.

That line is the real musical reason for the diminished chord.

Again:

line first, chord label second.