5.45Bar 12 turnaround

Dm7 → G7

points back to C7 on bar 1.

That is the familiar ii–V.

So the jazz-blues turnaround literally feeds the next chorus.