15.34Borrowing IV into minor

In C minor:

iv = Fm

But borrowing F major gives:

F A C

The A natural gives a Dorian flavor.

Try:

Cm → F → Cm

Compare:

Cm → Fm → Cm

Very different emotional color.