9.12Top-note control
Suppose your melody note is E and chord is Cmaj7.
You need E on top.
Possible voicing:
G B C E
or:
LH: C G
RH: B E
The chord can be arranged many ways as long as the harmonic identity remains clear.
This is the central arranging question:
Which voicing puts the melody where I need it?